[ingbrzy]

vyzera to, ze je to stahovane z cinskych serverov... uvidim ci sa to da prelozit...

[pauco]

:o

[ingbrzy]

Ktorý telefon a ktora verzia miui?  Radio uz bolo zmenene v 3.12.6...

[pauco]

aj ked bolo radio zmenene v poslednom vydani vacsina ludi tu pouziva starsie verzie. som stale na MIUI-3.8.16 (MI2S)

[ingbrzy]

Tak az budes najbližšie aktualizovat,  budes to mat opravene... Reportovat chyby v 4 mesiace starej verzii nema moc zmysel...

[Ghost]

Nie je to velka chyba, ale predsalen. Je tonajnovsia  verzia s novym kalendarom

[ingbrzy]

Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

[x2x2]

Stable 5


Odoslane z HONGMI pomocou Tapatalku

[kopun]

Neviem ci to je chyba, ale ak preposielam kontakt na iny android. Tak cielovy android ho "nepochopi".
Domnievam sa, ze problem je v tagovani spravy - polozky ako Telefon, Firma, Email, ... su v slovencine (aj s diakritikou).

[ingbrzy]

ak posielas cez Bluetooth..?

skusil som vygenerovat vcf

vyzera takto

BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N:;-=test=-;;;
FN:-=test=-
TEL;CELL:+4219xxxxx
TEL;CELL;PREF:+4219xxxx
TEL;HOME:+4215xxxxx
TEL;VOICE:+42191xxx
EMAIL;PREF;WORK:xxx
EMAIL;HOME:xxx
ADR;HOME:;;xxx
ADR;HOME:;;xxx
ADR;HOME:;;xxxx
URL:xxx
URL:xxxx
URL:xxxx

[kopun]

sory to som nenapisal bolo to cez SMS. A aj moja odoslana kopia bola po slovensky.

[miggell]

Odoslané z Desire HD pomocou Tapatalku

[Tituss]

Screenshot_2014-04-06-14-06-59.png (1.65 MiB) Zobrazeno 7191 x

Screenshot_2014-04-06-14-06-52.png (1.67 MiB) Zobrazeno 7191 x

Toto je v poriadku? neviem ci je to neprelozene alebo ci je to uz aplikaciou dany text a neda sa to upravit :) je to v temach, pripadne neda sa tam zmenit jazyk aspon na anglicky? lebo ta cinstina v listach nic moc

[ingbrzy]

nastavenia - aplikacie - Temy -vymazat data

[Tituss]

Super, vdaka uz to ma správy jazyk

Odoslané z MI 3W

[Tituss]

prečo ta appka témy po case hodí zase svoje ázijskej hieroglify? a aj krd vymažem dáta niektore sekcie su neprelozene, prečo sa ale stále vracia k tomu čínskemu pismu? to po každý krát co appku otvorím musím zmazat dáta?

-, Xiaomi Mi3w

[Jahooo]

@tituss
Tohle je snad nej-opakovanější rada tady na fóru

Odesláno z Mi2SC

[Jahooo]

Jak bylo psáno, update 4.4.11 to má opravené :-) Takže klid :-)

Odesláno z Mi2SC

[Tituss]

aha no aktuálne mam najnovšiu verziu miui 4.4.4 dik teda

-, Xiaomi Mi3w

[Jahooo]

ingbrzy někde zmiňoval že to pro nás v dnešní verzi opravili :-)

Odesláno z Mi2SC

[Tituss]

okej tak sa teším

-, Xiaomi Mi3w

[Sonic1SVK]

Akurat prekladam Settings.apk pre REDMI 1 V aktualnom preklade je chyba.
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Kód: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

<string name="msd_pc_system_install_start_summary_vista">"Prer Windows Vista a novšie verzie Windows, 
%1$s sa zobrazí automaticky ako USB úložisko"</string>

Ma to byt takto

Kód: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

<string name="msd_pc_system_install_start_summary_vista">"Pre Windows Vista a novšie verzie Windows, 
%1$s sa zobrazí automaticky ako USB úložisko"</string>

Mensi preklep :)

Chyba preklad pre

Kód: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

<string name="voice_title">Voice/USSD/MMI</string>

to iste

Kód: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

<string name="subscription_01_summary">Set options for SUB1 network settings</string>
  <string name="subscription_01_title">SUB 1</string>
  <string name="subscription_02_summary">Set options for SUB2 network settings</string>
  <string name="subscription_02_title">SUB 2</string>

Kód: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

<string name="bluetooth_dun_acceptance_dialog_text">%1$s would like to use DUN. Give access to %2$s?</string>
    <string name="bluetooth_dun_profile_summary_connected">Connected to DUN Server</string>
    <string name="bluetooth_dun_profile_summary_not_connected">Not connected to DUN Server</string>
    <string name="bluetooth_dun_remember_choice">"Don't ask again"</string>
    <string name="bluetooth_dun_request">DUN request</string>

Kód: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

  <string name="bluetooth_sap_connection_permission_request">Sap connection request</string>
  <string name="bluetooth_sap_profile_summary_not_connected">Not connected to SIM Access Server</string>
  <string name="bluetooth_sap_remember_choice">"Don't ask again"</string>
  <string name="bluetooth_sap_request">SAP request</string>

[ingbrzy]

viem, ze to nie je prelozene... nepouziva sa to...

[Davidkrch]

Niekoľko chýb v SK preklade(MIUI 4.6.27).

[peltier]

Chyba v aplikacii Spravy pri odosielani spoplatnenej spravy.